Мы используем Реформал.ру:   Войти

2

0
2

подскажите пожалуйста, как сделать так чтобы переведенные слова совпадали с субтитрами? у меня выходит все разом на первом кадре

при переводе я ставлю разделители в русском тексте но на видео все идет спложным текстом впервом кадре... подскажите как это исправить? буду очень благодарна, совсем новичек только осваиваюсь!

Автор: Vera, 29.01.2015, 12:49
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Ответ администраторов сайта

Alena Kurenkova, 12.02.2015
Вера, здравствуйте!

К сожалению, у нас в системе есть сейчас ошибка с корректностью работы функции переноса строки в субтитрах.
Мы поправим ее, и все будет работать верно - переносы на видео будут работать согласно расставленным переносам в вашем переводе.

Приносим прощения за задержку с ответом и временные неудобства.
Надеемся, в остальном вам будет приятно работать с системой!

С уважением,
Алёна Куренкова
Специалист технической поддержки

Комментарии

У идеи нет комментариев

Оставить комментарий

Copyright © 2019 Reformal Media Group. All Rights Reserved. • Используется система обратной связи Реформал.ру | Политика конфиденциальности